Trpný rod (Passive Voice)
Trpný rod (passive voice) používáme tehdy, když chceme zdůraznit výsledek děje nebo objekt, nikoli toho, kdo děj provádí. Je velmi běžný v psaném jazyce, v médiích, ve vědeckých textech i v každodenní mluvě.
Činný rod vs. Trpný rod
| Činný rod (Active) | Trpný rod (Passive) |
|---|---|
| Shakespeare wrote Hamlet. | Hamlet was written by Shakespeare. |
| They clean the office every day. | The office is cleaned every day. |
| Someone stole my bike. | My bike was stolen. |
💡 Původce děje (by + kdo) lze vynechat, pokud je zjevný nebo nezajímavý.
Jak trpný rod tvoříme?
Vzorec: to be ve správném čase + příčestí trpné (past participle)
| Čas | Vzorec | Příklad |
|---|---|---|
| Přítomný prostý | is / are + příčestí | The letter is written every week. |
| Přítomný průběhový | is / are being + příčestí | The house is being painted. |
| Minulý prostý | was / were + příčestí | The window was broken. |
| Minulý průběhový | was / were being + příčestí | The road was being repaired. |
| Předpřítomný | has / have been + příčestí | The email has been sent. |
| Budoucí | will be + příčestí | The package will be delivered tomorrow. |
| S modálním slovesem | modální + be + příčestí | This must be done carefully. |
Tvoření otázek a záporu
Otázka – pomocné sloveso přesuneme před podmět:
- Was the report finished on time?
- Has the parcel been delivered yet?
- When was the Eiffel Tower built?
Zápor – přidáme not za pomocné sloveso:
- The keys were not found.
- The rules haven't been explained yet.
Kdy trpný rod používat?
- 🔍 Původce je neznámý: My car was stolen last night.
- 🙈 Původce je nezajímavý nebo zřejmý: The rubbish is collected every Tuesday.
- 📰 Formální texty, věda, zprávy: The experiment was conducted in 2023.
- 🎯 Chceme zdůraznit objekt: Three people were injured in the accident.
Slovesa s dvojím předmětem
Slovesa jako give, send, show, tell, offer, teach mohou mít v činném rodě dva předměty. Oba lze udělat podmětem v trpném rodě:
- ✅ Činně: They gave him a prize.
- ✅ Trpně (přímý předmět): A prize was given to him.
- ✅ Trpně (nepřímý předmět): He was given a prize. (přirozenější!)
💪 Procvičování
Trpný rod – přítomný čas
English is spoken all over the world.
Anglicky se mluví po celém světě.
The exam results are published every Friday.
Výsledky zkoušek jsou zveřejňovány každý pátek.
The new bridge is being built near the city centre.
Nový most se staví poblíž centra města.
Trpný rod – minulý čas
The ancient temple was built over two thousand years ago.
Starověký chrám byl postaven před více než dvěma tisíci lety.
My wallet was stolen at the train station.
Na nádraží mi ukradli peněženku.
The children were told a bedtime story every night.
Dětem se každý večer před spaním vyprávěl příběh.
When was this famous painting created?
Kdy byl tento slavný obraz vytvořen?
Trpný rod – předpřítomný čas
The problem has already been solved by the engineer.
Problém již byl vyřešen inženýrem.
Have all the invitations been sent out yet?
Byly všechny pozvánky již rozeslány?
The report hasn't been finished yet.
Zpráva ještě nebyla dokončena.
Trpný rod – budoucí čas a modální slovesa
The results will be announced next Monday.
Výsledky budou oznámeny příští pondělí.
This document must be signed before the deadline.
Tento dokument musí být podepsán před termínem.
The windows should be cleaned at least once a month.
Okna by měla být čištěna alespoň jednou měsíčně.
The meeting might be postponed due to the bad weather.
Schůzka by mohla být odložena kvůli špatnému počasí.