Nesmrtelná klasika o samotě, neschopnosti naslouchat a povrchnosti moderní společnosti.
💡 Interaktivní text: Při přehrávání videa se text a překlad automaticky zvýrazňují dle titulků. Kliknutím na kterýkoliv řádek se video posune na dané místo!
Strofa 1: Rozhovor s temnotou
Hello darkness, my old friend
Ahoj temnoto, má stará přítelkyně
I've come to talk with you again
Přišel jsem si s tebou znovu promluvit
Because a vision softly creeping
Protože vize, která se tiše přikradla
Left its seeds while I was sleeping
Zanechala svá semínka, zatímco jsem spal
And the vision that was planted in my brain
A vize, která byla zasažena do mého mozku
Still remains
Stále zůstává
Within the sound of silence
Všude v zvuku ticha
Strofa 2: Osamělé ulice
In restless dreams I walked alone
V neklidných snech jsem kráčel sám
Narrow streets of cobblestone
Úzkými dlážděnými uličkami
'Neath the halo of a street lamp
Pod svatozáří pouliční lampy
I turned my collar to the cold and damp
Ohrnul jsem límec proti chladu a vlhku
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light